-
1 medios circulantes propios
El diccionario Español-ruso económico > medios circulantes propios
-
2 меншікті айналым қаражаты
Казахско-русский экономический словарь > меншікті айналым қаражаты
-
3 working capital
определяются как разница между оборотными средствами ( current assets) и краткосрочной кредиторской задолженностью (current liabilities)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > working capital
-
4 net working capital
оборотный капитал
чистый оборотный капитал
Разность между текущими активами и текущими обязательствами. Иногда называется также рабочим капиталом.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
оборотный капитал
Текущие активы компании (предприятия), прежде всего денежные средства, запасы, поступления (брутто-оборотный капитал); обычно же имеется в виду нетто-оборотный капитал (net working capital) - капитал, которым располагает компания после покрытия текущих обязательств (т. е. разница между текущими активами и пассивами). Источниками О.к. являются собственные накопления и кредиты. См. также Оборот капитала, Оборотные (текущие) активы. Для оценки эффективности использования О.к. применяется показатель рентабельности, определяемый как отношение чистой прибыли от реализации продукции (или иного финансового результата деятельности фирмы) к объему этого капитала. В хозяйственной практике применяется близкий термин «оборотные средства» - собственные, заемные (банковский краткосрочный кредит) и привлеченные (кредиторская задолженность). Если текущие активы предприятия становятся меньше его текущих обязательств (это называется отрицательный О.к.) – фирма оказывается неплатежеспособной.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
собственные оборотные средства
чистый оборотный капитал
Разность между текущими активам и текущими обязательствами компании.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
Синонимы
EN
чистый оборотный капитал
чистые текущие активы
Разница между текущими активами и текущими обязательствами.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > net working capital
-
5 betriebliche Umlaufmittel
прил.экон. собственные оборотные средства предприятия, собственные оборотные средства (предприятия)Универсальный немецко-русский словарь > betriebliche Umlaufmittel
-
6 eigene Umlaufmittel
прил.экон. собственные оборотные средства предприятия, собственные оборотные средства (предприятия) -
7 absolute financial stability
абсолютная финансовая устойчивость
Ситуация, при которой собственные оборотные средства предприятия полностью обеспечивают формирование запасов и осуществление любых необходимых видов затрат.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
абсолютная финансовая устойчивость компании (предприятия)
Ситуация, при которой собственные оборотные средства предприятия полностью обеспечивают формирование запасов и осуществление любых необходимых видов затрат (на ближайшую перспективу).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > absolute financial stability
-
8 net current assets
чистые оборотные активы
Собственные оборотные средства; разница между суммой текущих активов и суммой текущих обязательств, также называются оборотным капиталом. См. Оборотные (текущие) активы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
чистые текущие оборотные активы
чистый оборотный капитал
Текущие оборотные активы (current assets) за вычетом текущих обязательств (current liabilities). Получаемый показатель известен также как действующий (working) или оборотный капитал, поскольку он отражает объемы капитала организации, постоянно обращающегося в процессе ее деятельности. См. также: net assets (чистые/нетто-активы).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > net current assets
-
9 net working capital
сокр. NWC фин., учет чистые оборотные активы, чистый рабочий [оборотный\] капитал, собственные оборотные средства (разница между оборотными активами и краткосрочными обязательствами компании)Syn:See:
* * *
"чистые" оборотные средства: текущие активы компании минус текущие обязательства; обычно называются просто оборотным капиталом.* * ** * *. Текущие активы минус текущие обязательства. Часто называется просто оборотным капиталом . Инвестиционная деятельность . -
10 working capital
[ˌwɜːkɪŋ'kæpɪtl]1) Общая лексика: оборотные фонды, текущие активы, оборотный капитал (текущие активы)2) Бухгалтерия: чистый оборотный капитал (разность между оборотными средствами и краткосрочными обязательствами), собственные оборотные средства (определяются как разница между оборотными средствами (current assets) и краткосрочной кредиторской задолженностью (current liabilities))3) Социология: рабочий капитал4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: оборотные средства -
11 Eigenmittel
сущ.1) юр. капитал, собственный капитал2) экон. собственные (оборотные) средства3) внеш.торг. собственные средства (pl.) -
12 arbeidskapital
-en, -er1) эк. оборотный капитал2) эк. чистые оборотные активы, чистый рабочий (оборотный) капитал, собственные оборотные средства -
13 own circulating assets
Юридический термин: собственные оборотные средстваУниверсальный англо-русский словарь > own circulating assets
-
14 working capital financed by owner's equity
Финансы: собственные оборотные средстваУниверсальный англо-русский словарь > working capital financed by owner's equity
-
15 betriebliche Umlaufmittel
= eigene Umlaufmittel собственные оборотные средства ( предприятия)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > betriebliche Umlaufmittel
-
16 eigene Umlaufmittel
= betriebliche Umlaufmittel собственные оборотные средстваDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > eigene Umlaufmittel
-
17 Capital circulante
сущ. -
18 Capital corriente
сущ. -
19 capital de trabajo
1. прил.экон. оборотный капитал, оборотный капитал за вычетом краткосрочных обязательств2. сущ. -
20 medios circulantes propios
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > medios circulantes propios
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Собственные оборотные средства — разность между текущими активами и текущими обязательствами предприятия. Превышение текущих активов над текущими обязательствами означает наличие финансовых ресурсов для расширения деятельности предприятия. Однако значительное превышение… … Финансовый словарь
Собственные оборотные средства — (англ. working capital) показатель финансового анализа предприятий. Равен разнице между оборотными средствами (англ. current assets) и краткосрочной кредиторской задолженностью (англ. current liabilities) См. также Ссылки… … Википедия
собственные оборотные средства — чистый оборотный капитал Разность между текущими активам и текущими обязательствами компании. [http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html] Тематики экономика Синонимы чистый оборотный капитал EN net working capital … Справочник технического переводчика
Собственные оборотные средства — Собственные оборотные средства … Словарь терминов антикризисного управления
СОБСТВЕННЫЕ ОБОРОТНЫЕ СРЕДСТВА — – часть оборотных средств, которая характеризует имущественную самостоятельность и финансовую устойчивость предприятия. Формируются в первую очередь за счет отчислений от прибыли. Бюджетные ассигнования на эти цели направляются в особых случаях… … Краткий словарь экономиста
Оборотные средства — (a. current assets, working assets; н. Umlaufmittel; ф. moyens circulants, capitaux de roulement; и. fondos circulantes, fondos en giro, fondos de circulacion, fondos mуviles, activos circulantes) часть средств, выделенных в распоряжение… … Геологическая энциклопедия
Оборотные средства — денежные средства хозрасчётного социалистического предприятия (организации), используемые для создания производственных запасов сырья, материалов, топлива, тары, инструмента, производственного и бытового инвентаря; заделов незавершённого… … Большая советская энциклопедия
ОБОРОТНЫЕ СРЕДСТВА, текущие активы — (англ. current assets) – активы, которые, временно находясь в запасах товарно материальных ценностей, дебиторской задолженности, ценных бумагах, краткосрочных обязательствах, денежных средствах, в течение одного производственного цикла или одного … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ОБОРОТНЫЕ СРЕДСТВА — – совокупность материальных и денежных средств, необходимых для нормального функционирования производственного процесса и реализации продукции. Подразделяются на оборотные фонды и фонды обращения, нормируемые и ненормируемые, собственные и… … Краткий словарь экономиста
Средства Оборотные Собственные — часть оборотных средств, создаваемая за счет собственных средств (уставного фонда, чистой прибыли, целевых, страховых фондов и т.д.). Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Чистые оборотные активы — Чистые оборотные активы (Net current assets) — собственные оборотные средства; разница между суммой текущих активов и суммой текущих обязательств, также называются оборотным капиталом. См. Оборотные (текущие) активы … Экономико-математический словарь